# Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH Custom Thank You Page for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Custom Thank You Page for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-custom-"
"thankyou-page-for-woocommerce.premium\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-26 10:40:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-16 11:47:25+0000\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:312
msgid ""
"It seems there's no valid order to test. Please create a dummy order and set "
"it as Completed"
msgstr ""
"Non c'è nessun ordine valido da testare. Crea un ordine fittizio "
"impostandolo a Completato"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:366
msgid ""
"Choose which custom Thank You page must have priority over others (General, "
"Category, Product or Payment Method)"
msgstr ""
"Scegli a quale pagina di ringraziamento dare priorità nel caso se ne "
"applichi più di una allo stesso acquisto (Generale, Categoria, Prodotto, o "
"Metodo di Pagamento)"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:366
msgid ""
"If you have set different custom Thank You pages for products in the cart, "
"select which settings should have priority over others."
msgstr ""
"Se hai impostato diverse pagine di ringraziamento personalizzate per i "
"prodotti nel carrello, seleziona quale deve avere priorità  sulle altre (la "
"pagina di ringraziamento associate ai singoli prodotti, alle categorie o "
"quella generale)."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:366
msgid ""
"If you set it to Products and there are more products with different Thank "
"You pages, the one associated with the first product in the list will be "
"shown."
msgstr ""
"Se scegli quella per i Prodotti e sono presenti più prodotti con diverse "
"pagine di ringraziamento personalizzate, verrà mostrata quella associata al "
"primo prodotto in elenco."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:369
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:370
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria prodotto"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:371
#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:98
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:92
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:372
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:421
#: plugin-options/upsells-options.php:140
msgid "Title font color"
msgstr "Colore carattere del titolo"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:430
#: plugin-options/upsells-options.php:149
msgid "Title font size"
msgstr "Dimensione carattere del titolo"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:442
#: plugin-options/upsells-options.php:160
msgid "Title font weight"
msgstr "Peso carattere del titolo"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:472
msgid "Delete plugin options on Uninstall"
msgstr "Elimina le opzioni del plugin durante la disinstallazione"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:475
msgid ""
"Check this option in order to delete plugin options saved in database on "
"plugin uninstall"
msgstr ""
"Attiva per eliminare le opzioni del plugin salvate nel database quando viene "
"disinstallato"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:541
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:696
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Seleziona una pagina&hellip;"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:604
#: plugin-options/settings-options.php:49
msgid "Custom Wordpress Page"
msgstr "Pagina WordPress personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:605
#: plugin-options/settings-options.php:50
msgid "External URL"
msgstr "URL esterno"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:613
msgid "Select the General Thank You Page or External URL"
msgstr "Seleziona la pagina di ringraziamento generale o un URL esterno "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:630
msgid "write full url for ex: https://yithemes.com/"
msgstr "Scrivi l'URL completo ex: https://yithemes.com/"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:721
msgid "Social Box"
msgstr "Social network"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:737
msgid "UpSells"
msgstr "Upsell"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:753
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:769
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:825
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Cerca un prodotto&hellip;"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:851
msgid "Type product IDs separated by comma."
msgstr "Inserisci gli ID dei prodotti separati dalla virgola."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:910
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1148
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1220
msgid "Custom Thank You Page"
msgstr "Custom Thank You Page"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:947
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1043
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1140
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1208
msgid "Custom Thank You Page or Url"
msgstr "Pagina di ringraziamento personalizzata o URL "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:949
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1045
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1142
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1212
#, fuzzy
msgid "Custom WordPress Page"
msgstr "Pagina WordPress personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:950
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:960
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1046
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1075
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1143
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1170
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1213
msgid "Custom URL"
msgstr "URL Personalizzato"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:961
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1171
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1251
msgid "write here the full url (http://...)"
msgstr "scrivi qui l'URL completo (http://...)"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:975
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1059
msgid "Custom Thank You page"
msgstr "Custom Thank You Page"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1060
msgid "Select the custom Thank You page!"
msgstr "Seleziona la tua pagina di ringraziamento!"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1078
msgid "Write full URL ex: http://..."
msgstr "Scrivi l'URL completo ex: http://..."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:1245
msgid "Custom Thank You Url"
msgstr "URL pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:117
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:120
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione premium"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:194
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Documentazione Plugin"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:198
msgid "Help Center"
msgstr "Centro assistenza"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:205
msgid "Discover the premium version"
msgstr "Scopri la versione premium"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:210
msgid "Free VS Premium"
msgstr "Free VS Premium"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:215
msgid "Premium live demo"
msgstr "Live demo premium"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:220
msgid "WordPress support forum"
msgstr "Forum di supporto su WordPress"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:225
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:237
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:225
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:237
msgid "current version"
msgstr "versione corrente"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin.php:232
msgid "Support platform"
msgstr "Piattaforma di supporto"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-frontend-premium.php:686
msgid "You may be interested in..."
msgstr "Potrebbero interessarti..."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-frontend.php:190
#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:28
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:21
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Grazie. Abbiamo ricevuto il tuo ordine."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-pdf.php:160
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-pdf.php:328
#: integrations/elementor/class.yctpw-pdf-button-widget.php:117
#: plugin-options/pdf-options.php:63
msgid "Save as PDF"
msgstr "Salva come PDF"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:103
msgid "View as YITH Thank You page"
msgstr "Anteprima come Yith Custom Thank You Page"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:225
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:22
msgid "The Preview will be done using the dummy order "
msgstr "L’anteprima sarà generata a partire dall’ordine fittizio "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:227
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:24
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:43
msgid "The Preview will be done using a random completed order."
msgstr "L’anteprima sarà generata a partire da un qualsiasi ordine completato."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:235
msgid "YITH Custom Thankyou Page"
msgstr "YITH Custom Thank You Page"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:236
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:50
msgid "Preview as Yith Custom Thank You Page"
msgstr "Anteprima come Yith Custom Thank You Page"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:238
msgid "The Preview will be done using the dummy order"
msgstr "L’anteprima sarà generata a partire da un qualsiasi ordine completato."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:240
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:42
msgid "Create Dummy Order"
msgstr "Crea un ordine fittizio"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:241
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:41
msgid ""
"In order to test this page as a YITH Custom Thank You Page, you need a "
"completed WooCommerce order, but it seems that there is no completed order "
"available at the moment. You can click on the button below to create a dummy "
"order."
msgstr ""
"Per testare questa pagina come pagina di YITH Custom Thank You Page, è "
"necessario almeno un ordine di WooCommerce completato, ma pare che non ce ne "
"siano di disponibili al momento. Puoi creare un ordine fittizio facendo clic "
"sul pulsante qui sotto."

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-preview.php:357
msgid "Cannot set the Order to Complete"
msgstr "Non è stato possibile completare l’ordine"

#: init.php:41
msgid ""
"YITH Custom ThankYou page for Woocommerce is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH Custom ThankYou page for Woocommerce è abilitato ma non attivo. "
"Richiede WooCommerce per poter funzionare."

#: integrations/elementor/class.yctpw-customer-details-section-widget.php:38
#: integrations/elementor/class.yctpw-customer-details-section-widget.php:77
msgid "YITH Custom ThankYou Page Customer Details Section"
msgstr "YITH Custom ThankYou Page Customer - Sezione dettagli"

#: integrations/elementor/class.yctpw-customer-details-section-widget.php:87
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-header-section-widget.php:87
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-table-section-widget.php:87
msgid ""
"This widget will work only on the Custom Thank You page, here you can only "
"see a preview. Moreover to use this element in the position you've chosen, "
"you have to disable the related section "
msgstr ""
"Qui puoi vedere solo un'anteprima in quanto questo widget funzionerà solo "
"sulla pagina di ringraziamento personalizzata. È inoltre necessario "
"disattivare la sezione collegata per poter usare questo elemento nella "
"posizione scelta."

#: integrations/elementor/class.yctpw-customer-details-section-widget.php:89
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-header-section-widget.php:89
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-table-section-widget.php:89
#: integrations/elementor/class.yctpw-pdf-button-widget.php:90
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:89
#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:89
msgid "here"
msgstr "qui"

#: integrations/elementor/class.yctpw-customer-details-section-widget.php:100
#: integrations/elementor/class.yctpw-customer-details-section-widget.php:144
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-header-section-widget.php:99
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-header-section-widget.php:141
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-table-section-widget.php:99
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-table-section-widget.php:143
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:99
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:192
msgid "Please enter a valid order ID to preview this widget."
msgstr ""
"Per favore, inserisci un ID dell'ordine valido per avere un'anteprima di "
"questo widget."

#: integrations/elementor/class.yctpw-customer-details-section-widget.php:108
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-header-section-widget.php:107
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-table-section-widget.php:107
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:107
msgid "Order Id"
msgstr "ID dell'ordine"

#: integrations/elementor/class.yctpw-order-header-section-widget.php:38
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-header-section-widget.php:77
msgid "YITH Custom ThankYou Page Order Header Section"
msgstr "YITH Custom ThankYou Page - Sezione intestazione dell'ordine"

#: integrations/elementor/class.yctpw-order-table-section-widget.php:38
#: integrations/elementor/class.yctpw-order-table-section-widget.php:77
msgid "YITH Custom ThankYou Page Order Table Section"
msgstr "YITH Custom ThankYou Page - Sezione tabella degli ordini"

#: integrations/elementor/class.yctpw-pdf-button-widget.php:39
#: integrations/elementor/class.yctpw-pdf-button-widget.php:78
msgid "YITH Custom ThankYou Page Save As PDF button"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Pulsante Salva come PDF"

#: integrations/elementor/class.yctpw-pdf-button-widget.php:88
msgid ""
"This widget will work only on the Custom Thank You page, here you can only "
"see a preview. Moreover to use this element in the position you've chosen, "
"you have to disable the automatic Pdf button and activate it as Shortcode "
msgstr ""
"Qui puoi vedere solo un'anteprima in quanto questo widget funzionerà solo "
"sulla pagina di ringraziamento personalizzata. È inoltre necessario "
"disattivare il pulsante del PDF automatico ed attivarlo come shortcode"

#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:38
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:77
msgid "YITH Custom ThankYou Page SocialBox"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - SocialBox"

#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:87
msgid ""
"This widget will work only on the Custom Thank You page, here you can only "
"see a preview. Moreover to use this element in the position you've chosen, "
"you have to disable the Social Box settings "
msgstr ""
"Qui puoi vedere solo un'anteprima in quanto questo widget funzionerà solo "
"sulla pagina di ringraziamento personalizzata. È inoltre necessario "
"disattivare le impostazioni Social Box per poter usare questo elemento nella "
"posizione scelta."

#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:117
msgid "Enable Facebook"
msgstr "Abilita Facebook"

#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:119
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:131
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:143
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:120
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:132
#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:144
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:129
msgid "Enable Twitter"
msgstr "Abilita Twitter"

#: integrations/elementor/class.yctpw-social-box-widget.php:141
msgid "Enable Pinterest"
msgstr "Abilita Pinterest"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:38
#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:77
msgid "YITH Custom ThankYou Page UpSells"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Upsell"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:87
msgid ""
"This widget will work only on the Custom Thank You page, here you can only "
"see a preview. Moreover to use this element in the position you've chosen, "
"you have to disable the UpSells settings "
msgstr ""
"Qui puoi vedere solo un'anteprima in quanto questo widget funzionerà solo "
"sulla pagina di ringraziamento personalizzata. È inoltre necessario "
"disattivare le impostazioni Upsell per poter usare questo elemento nella "
"posizione scelta."

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:98
msgid "Products per row"
msgstr "Prodotti per riga"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:111
msgid "Products per page"
msgstr "Prodotti per pagina"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:124
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:127
#: plugin-options/upsells-options.php:83
msgid "title"
msgstr "titolo"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:128
#: plugin-options/upsells-options.php:84
msgid "random"
msgstr "casuale"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:129
#: plugin-options/upsells-options.php:85
msgid "date"
msgstr "data"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:138
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:141
#: plugin-options/upsells-options.php:101
msgid "ASC"
msgstr "CRE"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:142
#: plugin-options/upsells-options.php:102
msgid "DESC"
msgstr "DECR"

#: integrations/elementor/class.yctpw-upsells-widget.php:151
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:38
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:44
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: plugin-options/pdf-options.php:183
msgid "Preview PDF"
msgstr "Anteprima PDF"

#: plugin-options/settings-options.php:55
msgid "Select the General Thank You Page or External URL for all products"
msgstr ""
"Seleziona la pagina di ringraziamento generale o un URL esterno per tutti i "
"prodotti"

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Select the General Thank You Page for all products"
msgstr "Seleziona la pagina di ringraziamento generale per tutti i prodotti"

#: plugin-options/settings-options.php:74
msgid "Set the URL to redirect. Write full url for ex: https://yithemes.com/"
msgstr "Scrivi l'URL completo ex: https://yithemes.com/"

#: plugin-options/socialbox-options.php:100
msgid "URL shortening service"
msgstr "Servizio di abbreviazione URL"

#: plugin-options/socialbox-options.php:105
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: plugin-options/socialbox-options.php:106
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: plugin-options/socialbox-options.php:107
msgid "Bitly"
msgstr "Bit.ly"

#: plugin-options/socialbox-options.php:114
msgid "Google API Key"
msgstr "Chiave API Google"

#: plugin-options/socialbox-options.php:124
msgid "Bitly API Key"
msgstr "Chiave API Bitly"

#: plugin-options/socialbox-options.php:150
msgid "Box title font color"
msgstr "Colore carattere del titolo"

#: plugin-options/socialbox-options.php:158
msgid "Box title font size"
msgstr "Dimensione carattere del titolo"

#: plugin-options/socialbox-options.php:170
msgid "Box title font weight"
msgstr "Peso carattere del titolo"

#: plugin-options/socialbox-options.php:184
msgid "Social font color"
msgstr "Colore del carattere per i social network"

#: plugin-options/socialbox-options.php:192
msgid "Social font hover color"
msgstr "Colore del carattere per i social network al passaggio del mouse"

#: plugin-options/socialbox-options.php:201
msgid "Social font active color"
msgstr "Colore carattere social network attivo"

#: plugin-options/socialbox-options.php:209
msgid "Social font active color on hover"
msgstr "Colore carattere social network attivo al passaggio del mouse"

#: plugin-options/socialbox-options.php:218
msgid "Selected tab background color"
msgstr "Colore di sfondo della scheda selezionata"

#: plugin-options/socialbox-options.php:227
msgid "Tab main background color"
msgstr "Colore di sfondo principale della scheda"

#: plugin-options/socialbox-options.php:236
msgid "Arrow box color"
msgstr "Colore freccia"

#: plugin-options/socialbox-options.php:245
msgid "Sharing button color"
msgstr "Colore pulsante di condivisione"

#: plugin-options/socialbox-options.php:254
msgid "Sharing button font size"
msgstr "Dimensione carattere del pulsante di condivisione"

#: plugin-options/socialbox-options.php:265
msgid "Sharing button font color"
msgstr "Colore carattere del pulsante di condivisione"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:32
#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:92
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:82
msgid "Order details"
msgstr "Dettagli ordine"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:38
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:24
msgid "Order:"
msgstr "Ordine:"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:39
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:28
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:40
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:32
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:43
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:37
msgid "Payment method:"
msgstr "Metodo di pagamento:"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:34
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:23
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "Scarica file %s"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:66
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:57
msgid "&infin;"
msgstr ""

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:72
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:63
msgid "Never"
msgstr ""

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:99
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:93
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:199
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:188
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:32
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:20
msgid "Customer details"
msgstr "Dettagli cliente"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:38
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:26
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:41
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:29
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefono:"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:59
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:47
msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:64
#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:83
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:52
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:71
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:78
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:66
msgid "Shipping address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:18
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction."
msgstr ""
"Sfortunatamente il tuo ordine non può essere elaborato poiché la transazione "
"è stata rifiutata."

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:23
msgid "Please make a new attempt or go to your account page."
msgstr "Prova nuovamente o accedi alla tua area riservata."

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:25
msgid "Please make a new attempt."
msgstr "Prova nuovamente ad effettuare l'acquisto."

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:31
msgid "Pay"
msgstr "Paga"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:33
msgid "My Account"
msgstr "Il mio account"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:33
msgid "Share on..."
msgstr "Condividi su..."

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:41
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:49
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:57
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:81
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:170
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:235
msgid "Select the product to share"
msgstr "Seleziona il prodotto da condividere"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:120
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:201
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:202
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:271
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:273
msgid "I've just purchased: "
msgstr "Ho appena acquistato: "

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:140
msgid "Share"
msgstr "Condividi"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:204
msgid "characters left"
msgstr "caratteri rimasti"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:206
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_social_box.php:295
msgid "Pin it"
msgstr "Salva pin"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The <code><strong>YITH Custom ThankYou Page for Woocommerce</strong></code> "
"shows a Thank You page to users buying in your shop. The page can be "
"customized also per single product and allows your customers to share their "
"purchases on social networks. Excellent to loyalize your customers and show "
"ad-hoc marketing campaigns! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank"
"\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH Custom ThankYou Page for Woocommerce</strong></code> "
"mostra una pagina di ringraziamento agli utenti che acquistano nel tuo "
"negozio. La pagina può essere personalizzata anche per singolo prodotto e "
"permette ai clienti di condividere i loro acquisti sui social network. "
"Ottimo per fidelizzare i tuoi clienti e mostrare campagne di marketing "
"mirate! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Ottieni più "
"plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:107
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Up-sells"
msgstr "Up-sell pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:156
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Overview Header"
msgstr "Intestazione resoconto degli ordini della pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:168
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Table"
msgstr "Tabella degli ordini pagina di ringraziamento "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:180
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Customers Details"
msgstr "Dettagli dell'ordine dei clienti pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:192
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Social Box"
msgstr "Box social pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:241
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Customer Name"
msgstr "Nome cliente pagina di ringraziamento "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:263
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Number"
msgstr "Numero dell'ordine pagina di ringraziamento "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:275
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Customer E-mail"
msgstr "Email cliente pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:108
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid ""
"With this block you can add Up-sells product on Custom Thank You Page...."
msgstr ""
"Con questo blocco puoi aggiungere prodotti up-sell alla pagina di "
"ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:118
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Columns Number"
msgstr "Numero colonne"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:129
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:139
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:157
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show Order Overview Header on Custom Thank You Page...."
msgstr ""
"Mostra l'intestazione del resoconto degli ordini sulla pagina di "
"ringraziamento personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:169
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show Order Table on Custom Thank You Page...."
msgstr ""
"Mostra la tabella degli ordini sulla pagina di ringraziamento personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:181
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show Order Customers Details on Custom Thank You Page...."
msgstr ""
"Mostra i dettagli dell'ordine dei clienti sulla pagina di ringraziamento "
"personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:193
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show Social Box on Custom Thank You Page...."
msgstr "Mostra i box social sulla pagina di ringraziamento personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:242
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Print Order Customer Name on Custom Thank You Page...."
msgstr ""
"Mostra il nome del cliente sulla pagina di ringraziamento personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:264
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show The Order Number on Custom Thank You Page...."
msgstr "Mostra il numero dell'ordine sulla pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:276
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show The Order Customer E-mail on Custom Thank You Page...."
msgstr ""
"Mostra l'email del cliente sulla pagina di ringraziamento personalizzata"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:112
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:161
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:173
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:185
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:197
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:246
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:268
#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:280
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Thank you page"
msgstr "Pagina di ringraziamento"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:113
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-sell"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:162
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Overview"
msgstr "Resoconto ordini"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:174
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Table"
msgstr "Tabella degli ordini"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:186
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Customer Details"
msgstr "Dettagli dell'ordine del cliente"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:198
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Social Sharing"
msgstr "Ordinamento condivisione social"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:247
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order User Name"
msgstr "Nome utente dell'ordine"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:269
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Number"
msgstr "Numero dell'ordine"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:281
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Customer E-mail"
msgstr "Email ordine del cliente "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:131
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:132
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:133
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:141
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "ASC"
msgstr "CRE"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:142
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "DESC"
msgstr "DECR"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:148
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Product to show (write the ids separated by comma)"
msgstr "Prodotti da mostrare (Inserisci gli id separati dalla virgola)"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:254
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Frist Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:255
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "First Billing Name"
msgstr "Nome di fatturazione"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:203
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:212
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:221
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:230
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:252
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Name Type"
msgstr "Tipo nome"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:206
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show facebook tab"
msgstr "Mostra scheda Facebook"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:207
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide facebook tab"
msgstr "Nascondi scheda Facebook"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:215
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show twitter tab"
msgstr "Mostra scheda Twitter"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:216
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide twitter tab"
msgstr "Nascondi scheda Twitter"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:224
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show google tab"
msgstr "Mostra scheda Google"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:225
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide google tab"
msgstr "Nascondi scheda Google"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:233
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show pinterest tab"
msgstr "Mostra scheda Pinterest"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:234
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide pinterest tab"
msgstr "Nascondi scheda Pinterest"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:357
msgctxt "Panel: page title"
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:576
msgctxt "Panel: page title"
msgid "Payment Methods "
msgstr "Metodi di pagamento"

#: plugin-options/pdf-options.php:29
msgctxt "Panel: page title"
msgid "PDF Settings "
msgstr "Impostazioni PDF"

#: plugin-options/settings-options.php:29
msgctxt "Panel: page title"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: plugin-options/socialbox-options.php:94
msgctxt "Panel: page title"
msgid "URL Shortening Settings "
msgstr "Impostazioni di abbreviazione URL "

#: plugin-options/socialbox-options.php:144
msgctxt "Panel: page title"
msgid "Social Box Style "
msgstr "Stile sezione social network "

#: plugin-options/upsells-options.php:28
msgctxt "Panel: page title"
msgid "UpSells Settings "
msgstr "Impostazioni di upsell "

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:363
msgctxt "Admin option: General Priority"
msgid "Select General Priority to"
msgstr "Seleziona la priorità generale per"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:388
msgctxt "Section title in Settings"
msgid "Order Details"
msgstr "Dettagli Ordine"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:466
msgctxt "Section title in Settings"
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstalla"

#: plugin-options/socialbox-options.php:28
msgctxt "Section title in Settings"
msgid "Social Box Settings"
msgstr "Impostazioni social network"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:394
msgctxt "Admin option"
msgid "Show header section"
msgstr "Mostra Intestazione"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:403
msgctxt "Admin option"
msgid "Show order table"
msgstr "Mostra tabella ordine"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:412
msgctxt "Admin option"
msgid "Show customer details"
msgstr "Mostra dettagli cliente"

#: plugin-options/pdf-options.php:35
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable PDF button"
msgstr "Attiva il pulsante PDF"

#: plugin-options/pdf-options.php:44
msgctxt "Admin option"
msgid "Use as Shortcode"
msgstr "Usa come Shortcode"

#: plugin-options/pdf-options.php:58
msgctxt "Admin option"
msgid "PDF Button Label"
msgstr "Titolo del pulsante PDF"

#: plugin-options/pdf-options.php:67
msgctxt "Admin option"
msgid "PDF Button Background Color"
msgstr "Colore di Sfondo del Pulsante PDF"

#: plugin-options/pdf-options.php:73 plugin-options/pdf-options.php:92
msgctxt "Admin option"
msgid "Default Color"
msgstr "Colore predefinito"

#: plugin-options/pdf-options.php:78 plugin-options/pdf-options.php:97
msgctxt "Admin option"
msgid "Hover Color"
msgstr "Colore hover"

#: plugin-options/pdf-options.php:86
msgctxt "Admin option"
msgid "PDF Button Text Colors"
msgstr "Colore del Testo del Pulsante PDF"

#: plugin-options/pdf-options.php:106
msgctxt "Admin option"
msgid "Show Logo on PDF"
msgstr "Mostra logo nel PDF"

#: plugin-options/pdf-options.php:115
msgctxt "Admin option"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: plugin-options/pdf-options.php:129
msgctxt "Admin option"
msgid "Max Logo Width"
msgstr "Larghezza massima del logo"

#: plugin-options/pdf-options.php:143
msgctxt "Admin option"
msgid "Show Order Header Table"
msgstr "Mostra la tabella intestazione dell'ordine"

#: plugin-options/pdf-options.php:152
msgctxt "Admin option"
msgid "Show Order Details Table"
msgstr "Mostra la tabella dettagli dell'ordine"

#: plugin-options/pdf-options.php:161
msgctxt "Admin option"
msgid "Show Customer Details"
msgstr "Mostra dettagli cliente"

#: plugin-options/pdf-options.php:170
msgctxt "Admin option"
msgid "Footer Text"
msgstr "Testo del Footer"

#: plugin-options/settings-options.php:44
msgctxt "Admin option"
msgid "Redirect to a Custom Page or External URL"
msgstr "Reindirizza ad una pagina personalizzata o ad un URL esterno"

#: plugin-options/settings-options.php:59
msgctxt "Admin option"
msgid "Select the General Page"
msgstr "Seleziona la Pagina Generale"

#: plugin-options/settings-options.php:69
msgctxt "Admin option"
msgid "Set the Url"
msgstr "Imposta l'URL "

#: plugin-options/socialbox-options.php:34
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Social Box"
msgstr "Abilita Social network"

#: plugin-options/socialbox-options.php:43
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Facebook"
msgstr "Abilita Facebook"

#: plugin-options/socialbox-options.php:57
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Twitter"
msgstr "Abilita Twitter"

#: plugin-options/socialbox-options.php:71
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Pinterest"
msgstr "Abilita Pinterest"

#: plugin-options/socialbox-options.php:110
msgctxt "Admin option"
msgid "Select the tool to shorten your URLs"
msgstr "Seleziona quale servizio di abbreviazione URL utilizzare"

#: plugin-options/upsells-options.php:34
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable UpSelling section"
msgstr "Attiva la sezione per i prodotti UpSell"

#: plugin-options/upsells-options.php:43
msgctxt "Admin option"
msgid "Products per row"
msgstr "Prodotti per riga"

#: plugin-options/upsells-options.php:66
msgctxt "Admin option"
msgid "Products per page"
msgstr "Prodotti per pagina"

#: plugin-options/upsells-options.php:79
msgctxt "Admin option"
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: plugin-options/upsells-options.php:97
msgctxt "Admin option"
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: plugin-options/upsells-options.php:114
msgctxt "Admin option"
msgid "Select products"
msgstr "Seleziona prodotti"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:397
msgctxt "Admin option description"
msgid "This section shows a main order details"
msgstr "Questa sezione mostra i dettagli principali dell'ordine"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:406
msgctxt "Admin option description"
msgid "This section shows all order details"
msgstr "Questa sezione mostra tutti i dettagli dell'ordine"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:415
msgctxt "Admin option description"
msgid "This section shows customer details"
msgstr "Questa sezione mostra i dettagli del cliente"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:426
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the sections Title Font Color"
msgstr "Seleziona i Colori per i Titoli di sezione"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:438
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the sections Title Font Size"
msgstr "Font del titolo per il pulsante condivisione"

#: includes/class.yith-custom-thankyou-page-admin-premium.php:453
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the sections Title Font Weight"
msgstr "Dimensione del font del titolo del box"

#: plugin-options/pdf-options.php:38
msgctxt "Admin option description"
msgid ""
"Check this option to show the PDF button on Custom Thank You Page "
"automatically"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per mostrare automaticamente il pulsante PDF sulla "
"pagina di ringraziamento"

#: plugin-options/pdf-options.php:47
msgctxt "Admin option description"
msgid ""
"If this option is checked the button will show only when you add the "
"shortcode to the page [yith_ctpw_pdf_button]"
msgstr ""
"Attivando questa opzione il pulsante sarà mostrato solo dopo aver inserito "
"il relativo shortcode nella pagina [yith_ctpw_pdf_button]"

#: plugin-options/pdf-options.php:61
msgctxt "Admin option description"
msgid "set the PDF button label"
msgstr "Imposta l'etichetta del pulsante PDF"

#: plugin-options/pdf-options.php:109
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show a custom logo image on PDF"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per mostrare un'immagine del logo personalizzata "
"nel PDF"

#: plugin-options/pdf-options.php:118
msgctxt "Admin option description"
msgid "Upload or select a logo image (available extensions: jpg, png)"
msgstr ""
"Carica o seleziona un'immagine del logo (estensioni disponibili: jpg, png)"

#: plugin-options/pdf-options.php:132
msgctxt "Admin option description"
msgid "set the max size for the logo image in px"
msgstr "imposta la dimensione massima per l'immagine del logo in px"

#: plugin-options/pdf-options.php:146
msgctxt "Admin option description"
msgid "Show Order Header Table"
msgstr "Mostra la tabella intestazione dell'ordine"

#: plugin-options/pdf-options.php:155
msgctxt "Admin option description"
msgid "Show Order Details Table"
msgstr "Mostra la tabella dettagli dell'ordine"

#: plugin-options/pdf-options.php:164
msgctxt "Admin option description"
msgid "Show Customer Informations"
msgstr "Mostra i dati del cliente"

#: plugin-options/pdf-options.php:173
msgctxt "Admin option description"
msgid "Add custom message to PDF footer"
msgstr "Aggiungi un messaggio personalizzato nel Footer del Documento PDF"

#: plugin-options/socialbox-options.php:37
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show the social sharing section"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per mostrare la sezione di condivisione sui social"

#: plugin-options/socialbox-options.php:46
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show Facebook sharing button"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per mostrare il pulsante di condivisione Facebook"

#: plugin-options/socialbox-options.php:60
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show Twitter sharing button"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per mostrare il pulsante di condivisione Twitter"

#: plugin-options/socialbox-options.php:74
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show the Pinterest sharing button"
msgstr ""
"Seleziona questa opzione per mostrare il pulsante di condivisione Pinterest"

#: plugin-options/upsells-options.php:37
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show the up-selling section"
msgstr "Seleziona questa opzione per visualizzare la sezione di Upsell"

#: plugin-options/settings-options.php:35
msgctxt "Admin option: Enable plugin"
msgid "Enable Custom Thank You Page"
msgstr "Abilita Custom Thank you Page"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgctxt "Admin option description: Enable plugin"
msgid "Check this option to enable the plugin features"
msgstr "Seleziona quest'opzione per abilitare le funzionalità del plugin"

#: plugin-options/settings-options.php:79
msgctxt "Admin option: Custom Style"
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: plugin-options/upsells-options.php:134
msgctxt "Section title"
msgid "Style "
msgstr "Stile "

#~ msgid "https://yithemes.com/"
#~ msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgid "YITH"
#~ msgstr "YITH"

#~ msgid ""
#~ "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-custom-thank-you-page-for-"
#~ "woocommerce"
#~ msgstr ""
#~ "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-custom-thank-you-page-for-"
#~ "woocommerce"

#~ msgid "YITH Custom ThankYou Page for Woocommerce Premium"
#~ msgstr "YITH Custom ThankYou Page for Woocommerce Premium"
